dimarts, 6 de gener de 2009

EPIFANIA


Adoració dels Reis - Barocci (1526 - 1612)

Cantata BWV 65

Recitatiu de Tenor

O,llum de l’ànima meva,

No rebutgis no, el meu cor!

Car, si humil, te’n faig l’entrega

Enclou en el més pregon

Com el fruit de la verema,

Del teu Esperit, els dons:

L’or preciós de la fe intensa,

L’encens, hàlit d’oració,

I la mirra, agre sofrença,

Que te’ls lliuro en oblació.

Accepta’ls, Jesús, per sempre,

Són ben teus, pren-los, Senyor.

Si tu, et dons a mi, a la inversa,

Seré el més feliç del món,

Hauré el Cel, a la bestreta,

Serà aquest mon gran tresor!


Traducció: Antoni Sàbat i Aguilera