diumenge, 30 de setembre de 2012

BACH SUBLIM



Cantata BWV 4      
Christ lag in Todesbanden
Crist que jeia amortallat
(Cantata pel Diumenge de Pasqua)


 David Pla (Soprà)
Llorenç Niclòs (Contralt)


 3 – Duet Soprano i contralt



Voloncel, contrabaix i orgue

Den Tod niemand zwingen kunnt
Ningú en tota la humanitat
Bei allen Menschenkindern,
Ha pogut trampejar la mort,
Das macht’ alles unsre Sünd,
Per mor dels nostres pecats,
Kein Unschuld war zu finden.
Ningú, n’ha estat mai absolt.
Davon kam der Tod so bald
La mort no es vol fer esperar
Und nahm über uns Gewalt,
Ve a arrabassar-nos de cop,
Hielt uns in seinem Reich gefangen.
Puix som reus de sa potestat.
Halleluja!
Al·leluia!