diumenge, 11 de desembre de 2016

Tercer diumenge d'Advent



Cantata BWV 131


4 - Ària [Tenor] i Coral [Contra-tenor]
        Continuo

Ària Tenor:
Meine Seele wartet auf den Herrn
La meva ànima espera en el Senyor,
Vor einer Morgenwache bis du der andern
Des de la vetlla del matí fins l’endemà.

Coral Contra-tenor:
Und weil ich denn in meinem Sinn,
Per tant, com que a dret seny
Wie ich zuvor geklaget,
fa temps que em sento contrit
Auch ein betrübter Sünder bin,
ultra un pecador angoixat,
Den sein Gewissen naget,
que té un rau-rau dins del pit,
Und wollte gern im Blute dein
en la teva sang vull de grat
Von Sünden abgewaschen seinels
els meus pecats esbaldir,
Wie David und Manasse
com David i Manasés.
                                                        Trad: Antoni Sàbat I Aguilera

Intèrprets:Jan Kobov (tenor) & Daniel Taylor (countertenor) & Theatre of Early Music
(choir and period instrument ensemble in Montreal, Canada).