diumenge, 6 d’agost de 2017

8è Diumenge després de la Trinitat




Cantata BWV 45
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist
Se t’ha manifestat, home, el què és bo

4 – Ària (arioso) [Baix]
                           Violino I/II, Viola, Continuo



Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage:
Molts em diran, en aquell dia:
Herr, Herr!
Senyor! Senyor!
Haben wir nicht in deinem Namen geweissaget,
Que no hem profetitzat en nom vostre,
haben wir nicht in deinem Namen Teufe ausgetrieben,
i en nom vostre, no hem foragitat dimonis,
haben wir nicht in deinem Namen viel Taten getan?
i en nom vostre no hem obrat molts miracles?
Denn werde ich ihnen bekennen:
Aleshores, jo els replicaré:
Ich habe euch noch nie erkannt,
Vosaltres no sé pas qui sou,
weichet alle von mir, ihr Übeltäter!  - Matthew 7: 22-23
Aparteu-vos de mi, malvats!
Trad: Antoni Sàbat Aguilera