9è Diumenge després de la Trinitat

           Cantata BWV 168

Tue Rechnung! Donnnewort

Passa comptes! Paraula espantosa.

1 - Ària [Baix]

Violino I/II, Viola, Continuo

Tue Rechnung! Donnerwort, Lluc 16 :2

Passa comptes!, paraula espantosa

Das die Felsen selbst zerspaltet,

que fins i tot els penyals esbocina,

Wort, wovon mein Blut erkaltet!

paraula que em congeles la sang!

Tue Rechnung! Seele, fort!

Passa comptes!, ànima, va corra!

Ach, du mußt Gott wiedergeben

Ai las, a Déu li hauràs de tornar

Seine Güter, Leib und Leben.

el que és seu, el cos i la vida,

Tue Rechnung! Donnerwort!

passa comptes!, paraula espantosa!

Aquesta Cantata es va interpretar per primera vegada el 29 de juliol de 1725, o sigui que avui fa exactament 293 anys! El text és de Salomon Franck, del seu "Evangelisches Andachts-Opffer" de 1715 que Bach ve fer servir com a base d'algunes de les seves cantates de Weimar.

L