13è Diumenge després de la Trinitat

                       Cantata BWV 33

Allein zu dir, Herr Jesu Christ

Només en tu, Senyor Jesucrist

1 – Cor [S, A, T, B]

   

Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Allein zu dir, Herr Jesu Christ,

Només en tu, Senyor Jesucrist,

Mein Hoffnung steht auf Erden;

en la terra, he posat ma esperança;

Ich weiß, daß du mein Tröster bist,

sé que tu ets el meu consol

Kein Trost mag mir sonst werden.

 i no en tindré cap més a ultrança.

Von Anbeginn ist nichts erkorn,

Des del principi, que el món és món,

Auf Erden war kein Mensch geborn,

no hi hagué cap persona nascuda,

Der mir aus Nöten helfen kann.

que pogués afranquir-me de mancança.

Ich ruf dich an,

A tu demano l’ajuda,

Zu dem ich mein Vertrauen hab.

en qui he posat la meva confiança.