Diumenge després de Nadal

Cantata BWV 28

Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende

   Lloat sia Déu! Ara l’any s’acaba.

2 - Coral [S, A, T, B]

Cornetto e Oboe I e Violino I col Soprano, Trombone I e Oboe II e Violino II coll’Alto,

Trombone II e Taille e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo

Nun lob, mein Seel, den Herren,

Ara, lloa el Senyor, ànima meva,

Was in mir ist, den Namen sein!

el que tinc, és en nom seu!

Sein Wohltat tut er mehren,

Ell acreix sa benvolença,

Vergiß es nicht, o Herze mein!

no te n’oblidis, cor meu!

Hat dir dein Sünd vergeben

Pels teus pecats té clemència,

Und heilt dein Schwachheit groß,

I cura ta flaquesa greu,

Errett’ dein armes Leben,

la teva pobra vida allibera,

Nimmt dich in seinen Schoß.

al seu si, et dóna acolliment,

Mit reichem Trost beschüttet,

abundós consol et dispensa,

Verjüngt, dem Adler gleich.

com l’àliga et rejoveneix.

Der Kön’g schafft Recht, behütet,

El bon fer del rei defensa,

Die leid’n in seinem Reich.

del qui en son regne pateix.