dissabte, 18 de gener del 2020

2on. Diumenge després de l'Epifania


          Cantata BWV 3

Ach Gott, wie manches Herzeleid

O Déu meu, quant de patiment



1 - Cor [S, A, T, B]
               ºOboe d’amore I/II e Trombone col Basso, Violino I/II, Viola, Continuo


Ach Gott, wie manches Herzeleid

Oh Déu meu, quant de patiment

Begegnet mir zu dieser Zeit!

sento en aquest moment!

Der schmale Weg ist trübsalvoll,

Que angoixant és el camí estret

Den ich zum Himmel wandern soll.

que m’ha de portar fins al cel!


6 - Coral [S, A, T, B]
Violino I e Corno e Oboe d’amore I/II , Violino II , Viola , Continuo
Erhalt mein Herz im Glauben rein,

Guarda en el meu cor una fe sincera,

So leb und sterb ich dir allein.

perquè visqui i mori sols per tu.

Jesu, mein Trost, hör mein Begier,

Jesús, consol meu, ou ma fal·lera:

O mein Heiland, wär ich bei dir.

Oh, Salvador meu, si pogués estar amb tu.
                                                                           Trad: a.s.a.