Diumenge de Quinquagèsima (Estomihi)

Cantata BWV 23

Du wahrer Gott und Davids Sohn

     Tu Déu veritable i fill de David

4 - Coral[S, A, T, B]

Cornetto col Soprano, Trombone I coll’Alto, Trombone II col Tenore,

Trombone III col Basso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Christe, du Lamm Gottes,

Crist, Anyell de Déu

Der du trägst die Sünd der Welt,

que lleves el pecat del món,

Erbarm dich unser!

tingues pietat de nosaltres!

Christe, du Lamm Gottes,

Crist, Anyell de Déu,

Der du trägst die Sünd der Welt,

que lleves el pecat del món,

Erbarm dich unser!

tingues pietat de nosaltres!

Christe, du Lamm Gottes,

Crist, Anyell de Déu,

Der du trägst die Sünd der Welt,

que lleves el pecat del món,

Gib uns dein’ Frieden. Amen.

dóna’ns la teva Pau, Amén!

Aquesta és una de les dues cantates interpretades a Sant Tomàs de Leipzig, el 7 de febrer de 1723 en l’audició de les obres de Bach per oposar al càrrec de Thomaskantor.Primer s’escoltà la BWV 22, mentre que la Cantata BWV 23 fou interpretada durant la distribució de la Comunió. En el culte Luterà, l’Agnus Dei, en llatí o en alemany, acostumava a cantar-se durant la Comunió, i la Cantata BWV 23, per tant, fou en especial apropiada per la inclusió de l’Agnus Dei alemany, “Christte, du Lamb Gottes”.