diumenge, 7 de setembre de 2008

Coral de la cantata BWV 194

“Heilger Geist ins Himmels Throne”

De Johannes Heermann (1630).

Traducció: Antoni Sàbat i Aguilera



Esperit Sant, en el tron del cel

Idèntic i eternal Déu

Juntament amb el Pare i el Fill,

Goig, conhort dels afligits!

Tota la fe que jo sent

Dins meu, tu l'has abrandat,

Siguis, doncs, amb mi, clement

Valguem tu, d'ara endavant.


Envia'm el teu consol

O, preciós hoste del cor!

I acaba aquest bon treball

Com feres tu el començall.

Mentre vaig fent mon camí

Aviva la meva espurneta

Perquè a l'igual dels elegits

Pugui assolir, per fi, la meta.