dijous, 25 de març de 2010

LA CANTATA D'AVUI

LA FESTA DE L’ANUNCIACIÓ

25 de Març

BWV 1 – Wie schön leuchtet der Morgenstern

Que bonic que brilla l’estel del matí

3.- Ària de Soprano

Oboè da caccia, Violoncel, Orgue.

Erfüllet, ihr himmlischen göttlichen Flammen,

Die nach euch verlangende gläubige Brust!

Die Seelen empfinden die kräftigsten Triebe

Der brünstigsten Liebe

Und schmecken auf Erden die himmlische Lust.

Ompliu, divines flames celestials,

De vostre delit ardent, aquest pit creient!

Les ànimes es moren de passió

Pel més fervent dels amors

I es regalen, de la terra estan,

de la fruïció del cel.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera