dissabte, 24 de juliol de 2010

LA CANTATA DEL DIUMENGE

25 de juliol – 5è. Diumenge després de la Trinitat

BWV 136 – Erforsche mich, Gott, und erfhare mein herz

Furga’m, Déu, i escruta el meu cor

6.- Coral (S,C,T,B)

Corn, oboè, oboè d’amor, violins, viola

Violoncel, contrabaix I orgue

Dein Blut, der edle Saft,

Hat solche Stärk und Kraft,

Daß auch ein Tröpflein kleine

Die ganze Welt kann reine,

Ja, gar aus Teufels Rachen

Frei, los und ledig machen.

La teva sang, saba generosa,

té tanta força i vigor,

que només amb una gota

Pot purificar tot el món,

sí, ens pot salvar de la gorja

del Maligne engolidor.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera