dissabte, 17 de juliol de 2010

LA CANTATA DEL DIUMENGE

18 de juliol – 7è. Diumenge després de la Trinitat

BWV 186 – Árge dich, o Seele nicht

No t’anutgis ànima meva

1.- Cor (S,C,T,B)

Oboè I-II,Oboè da Caccia, Violí I-II,

Viola, violoncel, fagot, contrabaix i orgue.

Ärgre dich, o Seele, nicht,

Daß das allerhöchste Licht,

Gottes Glanz und Ebenbild,

Sich in Knechtsgestalt verhüllt,

Ärgre dich, o Seele nicht!

No t’enutgis, ànima meva,

perquè l’esplendor suprem,

l'imatge i el fulgor diví,

s’assemblin a un humil servent,

no t’enutgis, ànima meva!


Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera