dissabte, 6 de novembre de 2010

LA CANTATA DEL DIUMENGE

7 de novembre

23è diumenge després de la Trinitat

BWV 52 - Falsche Welt, dir trau ich nicht

Món fals, en tu no hi confio

3.- Ària (Soprano)

Violis I-II (solo), Violoncel i clave

Immerhin, immerhin,

Wenn ich gleich verstoßen bin!

Ist die falsche Welt mein Feind,

O so bleibt doch Gott mein Freund,

Der es redlich mit mir meint.

No hi fa res, no hi fa res,

que m’hagin donat l’esquena!

Si aquest món fals és el meu enemic,

O sí! Déu, segueix essent el meu amic,

per a mi, sempre tens una mà oberta.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera