dissabte, 27 de novembre de 2010

LA CANTATA DEL DIUMENGE

28 de novembre

1er. Diumenge d’Advent

BWV 62 - Nun komm, der Heiden heilen

Vina ja, Salvador del gentils

5.- Recitatiu ( Soprano, Contralt)

Violins I-II, viola, violoncel,contrabaix i orgue

Wir ehren diese Herrlichkeit

Und nahen nun zu deiner Krippen

Und preisen mit erfreuten Lippen,

Was du uns zubereit’;

Die Dunkelheit verstört uns nicht

Und sahen dein unendlich Licht.

Honorem aquesta Meravella

I ens apropem vora el pessebre

Tot lloant-te, exultants, a boca plena

Per tot el que ens has atorgat;

La foscor ja no ens esvera

Puix, albirem el teu lluminós esclat.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera