LA CANTATA DEL DIUMENGE

19 de juny 2011 – Diumenge de la Trinitat

BWV 129 – Gelobet dei der Herr, mein Gott

Lloat sia el Senyor, el meu Déu

1. Cor inicial (S, C, T, B)

Trompetes, Tímpani, Flautes, Oboès,

Violins, Viola, Violoncel,Fagot

Contrabaix i Orgue.

Gelobet sei der Herr,

Mein Gott, mein Licht, mein Leben,

Mein Schöpfer, der mir hat

Mein’ Leib und Seel gegeben,

Mein Vater, der mich schützt

Von Mutterleibe an,

Der alle Augenblick

Viel Guts an mir getan.

Lloat sigui el Senyor,

El meu Déu, la meva llum, la meva vida,

El meu Creador, que m’ha donat

El cos i l’ànima mia,

Mon Pare, que vetlla per mi

Des del ventre maternal,

I qui sempre, en tot moment,

M’omple, de bens a desdir.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera