dissabte, 30 de juny de 2012

LES CANTATES PROFANES


BWV 212 – Mer hahn neue Oberkeet
Tenim un nou Dignatari

(Cantata camperola)

Aquesta obra fou creada a honor de Carl Heinrich von Dieskau Camarlenc saxó, capità i inspector general d’hisenda. El 30 d’agost de 1742, coincidint amb el 36è aniversari del dignatari, es representà a la localitat de Kleinzschocher. El text és del recaptador d’impostos Christian Friedrich Henrici, àlies Picander, el qual era un habitual autor dels llibrets de les cantates que Bach composà a Leipzig i que treballava a les ordres del capità Dieskau.
En la versió que us proposo d’escoltar,en una de les repeticions del tema, a l’aria de soprano, s’hi incorpora el cor potser per a donar-li un caràcter encare més festiu.


8. Ària (S)
Violi, viola, violoncel,contrabaix i clave.

Unser trefflicher
El nostre excel·lent

Lieber Kammerherr
I estimat Camarlenc

Ist ein kumpabler Mann,
És un home complaent

Den niemand tadeln kann.
que a tothom cau molt bé.


Antoni Sàbat i Aguilera