diumenge, 24 de febrer de 2013

BACH SUBLIM



Cantata BWV 54    
Widerstehe doch der Sünde
Planta cara al pecat.
(3er diumenga de Quaresma)






1. – Ària de Contralt
Violi I- II, Viola I- II, Violoncel, Contarbaix i clave.

Widerstehe doch der Sünde,
Planta cara, doncs, al pecat,
Sonst ergreifet dich ihr Gift.
O sinó, t’infestarà el seu verí.
Laß dich nicht den Satan blenden;
No et deixis enganyar per Satan;
Denn die Gottes Ehre schänden,
Doncs, els qui el Nom de Déu profanen,
Trifft ein Fluch, der tödlich ist.
Cauran en un malefici mortal.


Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera