diumenge, 13 de novembre de 2016

25è Diumenge després de la Trinitat



Cantata BWV 90

Es reißet euch ein schrecklich Ende
Us espera un final esgarrifós

  
3 - Ària [Baix]
Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo


So löschet im Eifer der rächende Richter, Nahum 1:2, Apocalipsi 2:5
El jutge enfellonit amb afany de venjança,
Den Leuchter des Wortes zur Strafe doch aus.
us castigarà apagant el gresol de la seva paraula.
Ihr müsset, o Sünder, durch euer Verschulden
Haureu d’endurar, oh pecadors, per culpa vostra,
Den Greuel an heiliger Stätte erdulden,
que els llocs sagrats siguin escarnits,
Ihr machet aus Tempeln ein mörderisch Haus. Mateu 21:13[Jeremíes 7:11]
vosaltres, que heu fet del meu temple un cau d’assassins.

                             Trad: Antoni Sàbat Aguilera