diumenge, 12 de març de 2017

2on. Diumenge de Quaresma (Reminiszere)



                   Per aquest diumenge no hi ha cantata.

                     Cantata BWV 100
   (celebració desconeguda)

    Was Gott tut, das ist wohlgetan
       Tot el què Déu fa està ben fet
               



                           5 - Ària [Alto]
Oboe d’amore, Violoncello, Violone, Continuo    
                                     
Was Gott tut, das ist wohlgetan,
El que Déu fa, està ben fet;
Muß ich den Kelch gleich schmecken,
així si em calgués beure el calze,
Der bitter ist nach meinem Wahn,
serà el meu deliri tastar-ne el fel,
Laß ich mich doch nicht schrecken,
doncs, ho faré, no m’espanta,
Weil doch zuletzt
puix que a la fi
Ich werd ergötzt
podré gaudir
Mit süßem Trost im Herzen;
amb el cor endolcit de consol,
Da weichen alle Schmerzen.
l’esvaniment de tots els meus dols.

Trad: Antoni Sàbat Aguilera