diumenge, 25 de juny de 2017

2on. Diumenge després de la Trinitat





                         Cantata BWV 2
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
    Ah Déu, mira’ns des del Cel

1 - Cor [S, A, T, B]
Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Oboe I/II e Trombone II coll’Alto,
Viola e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo

   

Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ah Déu, mira’ns des del Cel,
Und laß dich’s doch erbarmen!
tingues de nosaltres pietat!
Wie wenig sind der Heilgen dein,
Qué pocs són els sants teus,
Verlassen sind wir Armen;
                         nosaltres pobres i abandonats;
Dein Wort man nicht läßt haben wahr,
de la teva paraula ningú en fa cas,
Der Glaub ist auch verloschen gar
i també s’afebleix del tot la fe,
Bei allen Menschenkindern.
de tota la humanitat.
               Trad: Antoni Sàbat Aguilera