diumenge, 16 de desembre del 2018

Tercer Diumenge d'Advent


             Diumenge que a Leipzig tampoc hi havia cantata       

    Oratori de Nadal BWV 248 - I
                           Jauchet, frohlocket, auf, preiset die Tage
Alegreu-vos, exulteu, celebreu aquests dies
(Estrenada a Leipzig el 25 de gener de 1734 al matí a Sant Tomàs, i al vespre a Sant Nicolau)


4 - Ària [Contralt]
    Oboe d’amore I + Violino I, Violoncello, Fagotto, Contrabbasso, Organo


Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben,
Prepara’t Sió amb tendra devoció,
Den Schönsten, den Liebsten bald bei dir zu sehn!
Per veure aviat, el més bell i estimat, a la vora!
Deine Wangen
La teva faiçó
Müssen heut viel schöner prangen,
Cal que sigui avui més lluminosa
Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben!
Afanya’t a estimar el teu promès amb fervor!