dissabte, 5 de setembre de 2009

LA CANTATA DEL DIUMENGE

6 DE SETEMBRE DE 2009

(13è després de la Trinitat)

BWV 77 – Du sollt Gott, deinen Herren, lieben

Estimaràs el Senyor, el teu Déu



5. Ària (A)


Tromba, Violoncello, Fagotto, Contrabbasso, Organo


Ach, es bleibt in meiner Liebe

Lauter Unvollkommenheit!

Hab ich oftmals gleich den Willen,

Was Gott saget, zu erfüllen,

Fehlt mirs doch an Möglichkeit.



Per dissort, hi ha tant de xacres

Encara, en el meu amor!

Ben cert que sovint tinc ganes,

De fer tot el què Déu em mana,

Però a la llarga, no m’hi veig amb cor.


Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera