dissabte, 26 de setembre de 2009

LA CANTATA DEL DIUMENGE

27 de Setembre de 2009

(16è després de la Trinitat)

BWV 95 - Christus, der ist mein Leben


Crist és la meva vida


5. Ària (Tenor)

Oboe d’amore I+II, Violino I+II, Violoncello,

Fagotto, Contrabbasso, Organo


Ach, schlage doch bald, selge Stunde,

Den allerletzten Glockenschlag!

Komm, komm, ich reiche dir die Hände,

Komm, mache meiner Not ein Ende,

Du längst erseufzter Sterbenstag!


Ah, que soni aviat, l’hora afortunada,

De la darrera campanada!

Vine, vine, que t’allargo les mans.

Vine, i posa fi a tots els meus mals,

Hora de la mort, tant de temps esperada!

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera