dissabte, 19 de desembre de 2009

LA CANTATA DEL DIUMENGE

20 de desembre de 2009

Quart diumenge d’Advent

BWV 132 – Bereitet die Wege, bereitet die Bahn


Prepareu els camins, prepareu els vials.



1. Ària de Soprano

Oboè, Violí I – II, Viola, Violoncel,

Fagot, Contrabaix i Clave.

Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!

Bereitet die Wege

Und machet die Stege

Im Glauben und Leben

Dem Höchsten ganz eben,

Messias kömmt an!


Prepareu els camins, prepareu els vials!

Prepareu els senders

I feu que els carreranys

De la vida i de la fe

Siguin per l’Altíssim del tot planers

Que el Messies ja ve!

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera