dijous, 24 de desembre de 2009

NIT SANTA DE NADAL

Cantata BWV 63

1. Cor (S, C, T, B)

Trompetes, Tímpani, Oboès, Violins

Viola, Violoncel, Fagot, Contrabaix, Orgue.


Christen, ätzet diesen Tag

In Metall und Marmorsteine.

Kommt und eilt mit mir zur Krippen

Und erweist mit frohen Lippen

Euren Dank und eure Pflicht;

Denn der Strahl, so da einbricht,

Zeigt sich euch zum Gnadenscheine.Ç


Graveu aquest dia, Cristians,

Sobre metall i llosa de marbre.

Correu, veniu amb mi al pessebre

I que en surtin de la vostra boca

Cants alegres d’agraïment i lloança;

Ara que, a dolls, despunta l’Aurora,

Per revelar-vos la llum de la Gràcia.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera