dissabte, 5 de desembre de 2009

LA CANTATA DEL DIUMENGE

6 de desembre de 2009

Segon diumenge d’Advent

BWV(70) – Wachet! betet! betet! wachet!

Vetlleu! pregueu! pregueu! vetlleu!

11. Coral (S, C, T, B)

Trompeta, Oboè, Violí I+II, Viola,

Violoncel, Fagot, Contrabaix, Orgue.

Nicht nach Welt, nach Himmel nicht

Meine Seele wünscht und sehnet,

Jesum wünsch ich und sein Licht,

Der mich hat mit Gott versöhnet,

Der mich freiet vom Gericht,

Meinen Jesum laß ich nicht.

No és pas el món, ni tan sols el cel

El què la meva ànima vol i deleja

Jo vull Jesús i la seva claror,

Perquè m’ha reconciliat amb Déu,

I m’ha afranquit de punició.

O, no et deixaré, Jesús meu.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera