dissabte, 16 d’octubre de 2010

LA CANTATA DEL DIUMENGE

17 d’octubre

20è diumenge després de la Trinitat

BWV 180 - Schmücke dich, o liebe Seele

Empolaina’t, o ànima estimada

5.- Ària (Soprano)

Flautes de béc I+II, Oboè, Oboè da caccia,

Violis I-II,Viola, Violoncel, Fagot,

Contrabaix i Orgue

Lebens Sonne, Licht der Sinnen,

Herr, der du mein alles bist!

Du wirst meine Treue sehen

Und den Glauben nicht verschmähen,

Der noch schwach und furchtsam ist.

Llum dels sentits, Sol de la vida,

Senyor, tu ho ets tot per a mi!

Tu que veus que et sóc fidel

No menystinguis la meva fe,

Mal que és feble i cagarina.

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera