dijous, 6 de gener de 2011

EPIFANIA


Cantata BWV 65

Sie werden aus Saba alle kommen

Tots ells vindran de Saba

6.- Ària (tenor)

Trompes, Flautes de béc, Oboès de caça, Violins,

Viola, Violoncel, Fagot, Contrabaix, Orgue

Nimm mich dir zu eigen hin,

Nimm mein Herze zum Geschenke.

Alles, alles, was ich bin,

Was ich rede, tu und denke,

Soll, mein Heiland, nur allein

Dir zum Dienst gewidmet sein.

Rep el meu cor, que t’ofreno,

dóna’m a la teva vora un lloc,

tot el què dic, el què penso,

tot el meu alè, fins i tot,

Salvador meu tot t’ho deixo,

ho poso a les teves mans, Senyor!

Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera