dissabte, 29 de gener de 2011

LA CANTATA DEL DIUMENGE

30 de gener 2011

4rt. Diumenge després de la Epifania

(Avui una delicioc¡sa ària de contralt)


BWV 81 – Jesus schläft, was soll ich hoffen

Jesús dorm, i jo que puc fer?


1. Ària (Contralt)


Flautes de béc, violins, viola,

Violoncel. Contrabaix i orgue

Jesus schläft, was soll ich hoffen?

Seh ich nicht

Mit erblaßtem Angesicht

Schon des Todes Abgrund offen?


Jesús dorm, i jo què puc fer?

Ara, estic amb l’ai al cor.

És, que veig obert, potser,

L’abisme fosc de la mort?


Traducció d’Antoni Sàbat i Aguilera