diumenge, 23 d’octubre de 2016

22è Diumenge després de la Trinitat




Cantata BWV 55

Ich armer Mensch, ich Sündenknecht
Jo sóc un pobre home, esclau del pecat




1 - Ària [Tenor] – Kurt Equiluz
Flauto traverso, Oboe d’amore, Violino I/II, Continuo



Ich armer Mensch, ich Sündenknecht,
Jo sóc un pobre home, esclau del pecat,
Ich geh vor Gottes Angesichte
em presento, a la presència de Déu,
Mit Furcht und Zittern zum Gerichte.
tremolant de por, per a ser jutjat.
Er ist gerecht, ich ungerecht.
Ell és just, jo infidel,
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht!
Jo sóc un pobre home, esclau del pecat!

Trad: Antoni Sàbat Aguilera